올바른 경상도 사투리

아래는 대구에서 실 사용되던 예문들이며, 생각나는 것들만 끄적여 봤습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

뭐해?, 뭐하니? = 머(므)하노?, 머(므)하는데?, 머(므)하고있노?

왜그래? = 와카노?

~했니?, ~했어? = 했나?, 했제?(행동, 말), 캤나?, 캤제?(행동, 말)

뭐라고?, 뭐라고 하는거야? = 머(므)라고(꼬)?, 머(므)라노?, 머(므)라카노?, 머(므)캐쌌노?, 머(므)라캐쌌노?, 머?

이게뭐야? = 머고(꼬)?, 이거(기)머고(꼬)?, 먼데?, 이거(기)먼데?

밥 먹었어? = 밥 뭇나?, 밥 묵은나?, 밥 무쓰예?, 밥 무그쓰예?

아 그랬구나~, 아 진짜? = 맞(만)나(!?~)  ← 여러용도로 굉장히 많이 쓰는 추임새 정도?

~알아? : ~아나?   /   옛다, 자 여기있어(무언갈 줄때) : 아나   ex) 아나 여있다

단단하게, 똑바르게, 잘, 꼼꼼하게, 열정적으로, 빡쎄게, 등등.... : 단디

야위다, 살이빠지다 = 애비다 ex) 와이래 애빘노

시끄럽다 = 시끄럽다 ex) 아 시끄러브라

시다 = 씨그럽다  ex) 아 씨그러브라

쓰다 = 씁다 ex) 아 쓰브라, 아 씨브라

짜다 = 짭다 ex) 애미야~ 국이 마이 짭다~, 마이 짭네~

뒤집어라 : 디비라  ex) 아들아 배갯잇좀 디비라~, 마 고기 다 탄다 디비라

어제, 그저께, 3일전 = 어제, 아래, 어제아래(개인적인듯;;)

따뜻하게 데워줘 = 대파라, 대파도

괴다, 고정시키다 : 공구다  ex) 저 쫌 공가라, 거기 공갔나?

괴롭히다, 놀리다 : 공구다 ex) 점마 쫌 공가라~, 아 조온나 공구네

싫다 = 싫다, 파이다, 됐다 마, 으은다, 은지예~

하지마라 = 됐다 마, 치아뿌라

어린아이 = 얼라

피곤하다 = 디다, 대다, 쌔빠진다

일x충들아 까불지마라 = 디질래?, 까부노, 까불지마라이, 까불지마라캤다, 직이뿌까마, 주차뿌까마, 대가리터자뿌까

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

결론.

머노? 밥묵노? 있노? 없노? 했노? 

이런 근본없는 노노 말투는 경상도 사투리가 아니다.

일x충들 끄지라!!