헷갈리는 '장년'의 두 의미

일부 공공기관에서 나이층 구분할 때 장년이 50대라고 해서 깜짝 놀랐는데요 한자가 다르네요; 50대는 길 장을 써서 장년이라고  합니다.

용어를 제발 헷갈리지 않게 썼으면 좋겠어요;